Mount Hood Randonnées & Circuits

Réponses rapides avant de partir

Quatre réponses courtes aux questions fréquentes, avec des liens vers les pages complètes.

Le mont Hood est-il toujours un volcan actif ?

Il n'est pas éteint. L'USGS classe son niveau de menace « Très élevé », indique 1865 comme sa dernière éruption et date la période éruptive Old Maid vers 1781. Des fumerolles à Devil’s Kitchen et Hot Rocks émettent encore de la vapeur près du sommet. Plus d’infos sur is Mount Hood a volcano.

Hood River se trouve-t-il sur la montagne ?

Non. Hood River est une ville sur la Columbia River, au nord de la montagne, là où la Hood River rejoint la Columbia (Travel Oregon). C’est l’arrêt déjeuner des excursions d’une journée, des visites des gorges et des vignobles, ainsi que le point de départ de la route Fruit Loop. Voir Hood River and the Fruit Loop.

Shining a-t-il été tourné à Timberline Lodge ?

Des plans extérieurs de Timberline Lodge ont été utilisés pour le film de 1980 ; les intérieurs étaient des décors de studio, selon des sources secondaires. Plus d’infos sur The Shining and Timberline.

Y a-t-il encore un pont à Ramona Falls ?

Non. L’USFS précise : « Il n’y a pas de pont, et il n’en sera pas installé. » Les randonneurs sur ce parcours de 7 miles aller-retour traversent la Sandy River à gué. Détails sur Ramona Falls.

Le mont Hood, expliqué

Le mont Hood est un volcan stratifié de 11 240 pieds et le point culminant de l'Oregon, situé à environ 60 miles par la route à l'est de Portland, dans la forêt nationale du mont Hood. Son sommet est une ascension technique sans sentier ; les randonnées se font sur ses flancs, et les excursions vendues en ligne sont des sorties d'une journée au départ de Portland.

Où se trouve la montagne et ce qu'est vraiment le sommet

Travel Portland indique un trajet d'environ 60 miles et de 70 à 90 minutes via l'I-84 et l'US-26. Certaines enquêtes et listes indiquent 11 249 pieds pour le sommet, tandis que l'USGS et l'USFS utilisent 11 240 pieds.

L'USFS est claire concernant le sommet : « Mt. Hood est une ascension technique - il n'y a pas de sentiers vers le sommet. » L'itinéraire standard du côté sud part de Timberline vers minuit à 1 h du matin et monte d'environ 5 200 pieds sur le glacier Palmer, Crater Rock et le Hogsback, se terminant par l'Old Chute ou les Pearly Gates. Les Mountaineers le classent « Grade II, Class 3 glacier climb », et la page d'escalade de l'USFS répertorie ses dangers, des avalanches et trous de fumerolles aux chutes de glace et de pierres. La saison habituelle va du printemps au début de l'été ; à la fin de l'été 2026, les rangers de l'USFS ont cessé de recommander les tentatives d'ascension pour la saison en raison de risques accrus. L'itinéraire est détaillé sur l'ascension du mont Hood, la question du sommet sur peut-on randonner sur le mont Hood, et les risques sur sécurité.

Les randonnées sur ses flancs

Trillium Lake propose une boucle accessible de 2 miles autour d'un lac de 63 acres, et Mirror Lake se trouve à 1,9 mile d'un point de départ situé à 0,4 mile à l'ouest de Government Camp, avec un dénivelé de 460 pieds (USFS). Ramona Falls est une randonnée aller-retour de 7 miles avec environ 1 000 pieds de dénivelé ; l'USFS précise pour la traversée de la Sandy River : « Il n'y a pas de pont, et il n'en sera pas installé », les randonneurs doivent donc la traverser à gué. Depuis Timberline Lodge, le Pacific Crest Trail mène à l'ouest vers Zigzag Canyon, une randonnée aller-retour de 4,4 à 5,4 miles selon les sources.

Sur le versant nord-est, le sentier Cooper Spur monte de Cloud Cap à 5 850 ft jusqu’à environ 8 500 ft, que les clubs de randonnée décrivent comme le point le plus haut du mont Hood accessible par sentier : environ 7,1 miles aller-retour et 2 680 ft de dénivelé selon Oregon Hikers. L’USFS signale que Cloud Cap Road est généralement ensevelie sous la neige jusqu’à fin juin ou juillet. Le Timberline Trail fait le tour complet de la montagne en environ 40 miles (38 à 41,5 miles selon les guides de randonnée), prend 3 ou 4 jours à la plupart des randonneurs et traverse des rivières comme la Sandy, la White et la Muddy Fork. D’autres sentiers figurent parmi les meilleures randonnées.

Permis et laissez-passer

Chaque point de départ de sentier a ses propres règles, détaillées sur la page des laissez-passer de l’USFS. Beaucoup nécessitent un Recreation Pass, c’est-à-dire un droit d’accès journalier, un Northwest Forest Pass ou un Interagency Pass. Le lac Trillium n’accepte que le Northwest Forest Pass à la place du droit d’accès, et Lost Lake Resort n’accepte aucun des deux laissez-passer. Des permis gratuits d’accès à la nature, à retirer soi-même, sont obligatoires du 15 mai au 15 octobre dans la Mount Hood Wilderness, et les permis Oregon Sno-Park du 1er novembre au 30 avril.

Le permis d’ascension est distinct. Un Mt. Hood Climbing Permit est obligatoire pour toute excursion au-dessus de 9 500 ft, un par alpiniste, à acheter sur recreation.gov sous forme de permis pour une seule ascension ou annuel ; des frais s’appliquent, et les permis « ne sont pas limités et ne peuvent donc pas être épuisés ». L’ancien permis d’ascension gratuit à retirer soi-même n’est plus valable. Les alpinistes s’enregistrent au Wy’East Day Lodge à Timberline. Plus d’informations sur les laissez-passer et permis et le permis d’ascension.

Saisons

Le USFS attribue au Timberline Trail une saison de juillet à octobre, et McNeil Point, un sentier en altitude, peut rester enneigé jusqu’en juin. Les alpinistes visent le printemps et le début de l’été ; The Mountaineers indiquent mai et juin. L’hiver apporte les permis Sno-Park et la loi oregonaise sur les chaînes sur l’US-26, avec les exigences actuelles affichées sur place et sur TripCheck.com. Des feux de forêt ont fermé un certain nombre de sentiers sur le flanc est de la montagne à la fin de l’été 2026 ; consultez la page des alertes de la forêt nationale du mont Hood avant de partir. Les mois sont détaillés sur la meilleure période pour randonner.

Timberline Lodge

Timberline Lodge se dresse à environ 6 000 ft sur le flanc sud. Il a été construit par la WPA, inauguré par le président Franklin D. Roosevelt le 28 septembre 1937 et ouvert le 4 février 1938, et il est classé monument historique national depuis 1977. Le lodge et le USFS accueillent près de deux millions de visiteurs chaque année. Il est ouvert à la visite, et en été, aucun pass de loisirs n’est nécessaire pour se garer. Le champ de neige Palmer propose du ski d’été de juin à août (timberlinelodge.com). Des plans extérieurs du lodge apparaissent dans Shining. Plus d’informations sur Timberline Lodge.

Le volcan

L’USGS classe le niveau de menace du mont Hood comme « Très élevé » et indique 1865 comme sa dernière éruption. La période éruptive de l’Old Maid, vers 1781, a suivi une période de dormance de plus de 1 000 ans, et Crater Rock est le vestige restant d’un dôme de lave de cette époque. Des fumerolles à Devil’s Kitchen et Hot Rocks, dans le cratère du flanc sud, créent des trous profonds et des fissures dans la neige (USFS), et cinq stations sismiques se trouvent à moins de 12 miles. Le nom provient du lieutenant William Broughton, en 1792, en l’honneur de l’amiral Samuel Hood. Plus d’informations sur le mont Hood est-il un volcan.

Qu’est-ce qui est réservable

Les six produits sur GetYourGuide sont des excursions d'une journée et un vol ; aucune des six offres n'est une randonnée guidée ou une ascension. Les ascensions guidées vers le sommet sont organisées par des services de guides détenteurs de permis d'utilisation spéciale de l'USFS et ne sont pas vendues sur ce site.

• Excursions en van depuis Portland. La Mt. Hood Day Tour dure 8,5 heures avec 30 minutes au Timberline Lodge (“temps libre, randonnée, visite autoguidée”). La visite des chutes de la gorge dure 8 heures avec 40 minutes sur place et indique une “distance de marche typique maximale : ½ mile aller-retour”. La visite des chutes et des vignobles dure 8 à 8,5 heures avec un arrêt dans un domaine viticole, et la visite Fruit Loop dure 8,5 heures avec un guide naturaliste, selon leurs descriptions.
• Privée. La visite privée emmène un groupe de jusqu’à 5 personnes pendant 9 heures, avec 1,5 heure au Timberline Lodge à son programme.
• En avion. La visite en avion est un vol d’1 heure au départ de Troutdale au-dessus de la montagne et de la Columbia River Gorge, pour jusqu’à 3 passagers.

Chacune des six offres indique une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant. Les six sont présentées ensemble sur la page des excursions, le choix par groupe et durée sur quelle excursion, et le trajet en voiture sur comment s’y rendre.