Le vin et le Fruit Loop

Hood River n'est pas le mont Hood

Hood River est une ville, et une rivière, sur le Columbia, à leur confluence, réputée pour la planche à voile ; elle se trouve au nord de la montagne, pas sur celle-ci. Les excursions en car s'y arrêtent pour le déjeuner puis roulent vers le sud à travers la région des vergers en direction du mont Hood. Le Fruit Loop, c'est cette vallée : un circuit panoramique de 35 miles à travers vergers, vignobles, champs de lavande et étals de producteurs, selon Travel Oregon, le plus animé d'avril à octobre, avec des cerises de mi-juin jusqu'en juillet et des pommes de fin août à octobre. La page Hood River Fruit Loop le présente en détail.

Waterfalls, Mt Hood, and Wine Day Tour

La fiche indique 8 à 8.5 heures, en petit groupe, avec une option privée ou en petit groupe, et prise en charge à l'hôtel dans le centre de Portland parmi 23 hôtels listés. Les arrêts, dans l'ordre :

• Multnomah Falls, 30 minutes
• Bonneville Fish Hatchery, 30 minutes, avec un bassin d'esturgeons
• Hood River, 1 heure pour le déjeuner et du temps libre
• un domaine viticole, 1 heure de dégustation
• Timberline Lodge, 30 minutes
• le retour, environ 70 minutes

La fiche comprend le guide, un van Sprinter climatisé, la prise en charge et le retour à l'hôtel, de l'eau en bouteille ainsi que le permis et les frais de stationnement de Multnomah Falls pendant la saison des permis. Les frais de dégustation ne sont pas inclus, selon la fiche ; le montant est fixé par le domaine. Il est demandé aux participants d'apporter un passeport ou une carte d'identité pour la dégustation. Les animaux ne sont pas admis, et l'excursion a lieu par tous les temps, sans remboursement en cas d'intempéries. Amy, des États-Unis, évoque le nombre d'arrêts, les vues sur le mont Hood et le Mount Jefferson, ainsi que le vin ; Ariane, du Canada, qualifie la journée d'instructive et amusante. La page de l'excursion vin en détail en dit plus.

Full Day Gorge Waterfalls & Mt. Hood Tour

La fiche indique 8.5 heures en petit groupe avec un guide naturaliste. Le rendez-vous se fait devant un restaurant de la marina, dans le secteur de South Waterfront Park à Portland ; le lieu exact figure sur la fiche. Les points forts sont la Historic Columbia River Highway, “the fruit loop” avec dégustation de produits locaux, et l'historique Timberline Lodge. Des en-cas, des boissons et le transport sont mentionnés. La fiche précise que l'excursion ne convient pas aux personnes à mobilité réduite et demande d'apporter des vêtements adaptés à la météo ; la formule réserver maintenant, payer plus tard est disponible. Les durées des arrêts ne figuraient pas dans la fiche consultée. James, des États-Unis, note que l'excursion a rejoint les principaux sites sans se battre pour se garer. La page de l'excursion Fruit Loop en détail la présente.

Arrêts dans les vergers lors des autres excursions

La Mt. Hood Day Tour prévoit 30 minutes à Packer Orchards après Rowena Crest Viewpoint, et son arrêt d'1 heure à Hood River permet de déjeuner, de profiter de temps libre, de déguster du vin ou de faire du shopping. La Columbia Gorge Waterfalls and Mt. Hood Tour prévoit 15 minutes à Parkdale sur la route de Timberline Lodge. La page des excursions d'une journée détaille les deux itinéraires.

Les deux journées côte à côte

Fermes, vin et montagne en une journée

Les deux journées se terminent malgré tout à Timberline Lodge sur le mont Hood plutôt que dans la vallée, si bien que l'arrêt à la ferme ou au domaine n'est qu'une partie d'une longue journée. Aucune des deux fiches ne décrit de randonnée. Le circuit du Fruit Loop fait lui-même 35 miles, selon Travel Oregon, et un visiteur qui conduit lui-même peut passer plus de temps aux étals de producteurs qu'un arrêt d'excursion ne le permet. La page Que faire recense d'autres activités autour de la montagne.

Voir les dates de l'excursion vin

Multnomah Falls, Bonneville Fish Hatchery, Hood River, un domaine viticole et 30 minutes à Timberline Lodge, selon la fiche. Les frais de dégustation sont à régler à part.

Voir les dates de l'excursion Fruit Loop

Huit heures et demie avec un guide naturaliste, la Historic Columbia River Highway, le Fruit Loop et Timberline Lodge.

Questions fréquentes