Hood River et le Fruit Loop
La ville, pas la montagne
Les noms prêtent à confusion. Le mont Hood est le volcan de 11,240 pieds (USGS). Hood River est à la fois une rivière et une ville : la ville se trouve au confluent de la Hood River et du Columbia, et Travel Oregon la présente comme un haut lieu de la planche à voile et des activités de plein air. Le sommet de la montagne se situe sur la limite entre les comtés de Clackamas et de Hood River, selon l'USGS, et la Mt. Hood National Forest s'étend sur plusieurs comtés. Une excursion qui s'arrête “à Hood River” se trouve dans la ville au bord du Columbia, pas sur la montagne. Le guide du mont Hood traite de la montagne elle-même.
Le Fruit Loop
Travel Oregon décrit le Hood River Fruit Loop comme une “route panoramique de 35 miles” à travers vergers, vignobles, fermes de lavande et étals de producteurs de la vallée de Hood River. Il est surtout actif d'avril à octobre. Deux périodes de récolte rythment la saison :
- Cerises : de mi-juin à juillet.
- Pommes : de fin août à octobre.
Les jours et horaires d'ouverture sont fixés par chaque ferme.
En voiture
Hood River se trouve à l'est de Portland sur l'I-84, en traversant la gorge du Columbia. De là, l'OR-35 part vers le sud en contournant le versant est du mont Hood pour rejoindre l'US-26, et les deux routes forment ensemble le Mt. Hood Scenic Byway, environ 100 miles selon Travel Oregon. Tamanawas Falls se trouve sur la Highway 35, à environ 30 miles au sud de Hood River (USFS). Des incendies ont fermé plusieurs sentiers du versant est de la montagne à la fin de l'été 2026 ; consultez la page des alertes de la Mt. Hood National Forest avant de partir. La page pour s'y rendre décrit l'itinéraire et la loi hivernale sur les chaînes.
Les excursions qui s'arrêtent ici
Chaque fiche fixe ses propres arrêts dans la région :
- Portland: Mt. Hood Day Tour : Hood River pendant 1 heure (déjeuner, temps libre, dégustation de vin ou shopping ; la description évoque l'observation des véliplanchistes et des kitesurfeurs), Rowena Crest Viewpoint pendant 20 minutes et Packer Orchards pendant 30 minutes. La fiche comprend une pause déjeuner d'1 heure à Hood River.
- From Portland: Columbia Gorge Waterfalls and Mt. Hood Tour : une pause déjeuner d'1 heure à Hood River, signalée “frais supplémentaires” dans l'itinéraire, et 15 minutes à Parkdale.
- From Portland: Waterfalls, Mt Hood, and Wine Day Tour : Hood River pendant 1 heure de déjeuner et de temps libre, puis 1 heure dans un domaine viticole.
- From Portland: Full Day Gorge Waterfalls & Mt. Hood Tour : “le fruit loop” avec des dégustations de produits locaux, accompagné d'un guide naturaliste ; la fiche mentionne des en-cas et des boissons. Ses durées d'arrêt n'ont pas été relevées.
Les quatre continuent vers Timberline Lodge après la vallée. La page vin et Fruit Loop compare les excursions concernées.
La dégustation de vin pendant les excursions
La fiche du From Portland: Waterfalls, Mt Hood, and Wine Day Tour précise que les frais de dégustation ne sont pas inclus et demande aux participants d'apporter un passeport ou une carte d'identité pour la dégustation. Amy, originaire des États-Unis, a évoqué les nombreux arrêts, les vues sur le mont Hood et le Mount Jefferson, et le vin. Sur le Portland: Mt. Hood Day Tour, la dégustation de vin fait partie des options pendant l'heure libre à Hood River, selon sa fiche.
Rowena Crest
Rowena Crest Viewpoint est un arrêt de 20 minutes du Portland: Mt. Hood Day Tour, selon son itinéraire. C'est le seul produit de ce site qui le mentionne. Jill, originaire du Canada, a indiqué que le petit groupe avait fait des arrêts photo supplémentaires lors de cette excursion.
Une visite entre mi-juin et juillet tombe pendant la période des cerises, et entre fin août et octobre pendant celle des pommes, selon Travel Oregon ; les dégustations de produits du Fruit Loop tour dépendent de la saison.
Questions fréquentes
Hood River, est-ce la même chose que le mont Hood ?
Non. Hood River est une ville au bord du Columbia ; le mont Hood est le volcan de 11,240 pieds situé au sud. Consultez le guide du mont Hood.
Quand a lieu la saison du Fruit Loop ?
Surtout d'avril à octobre, avec les cerises de mi-juin à juillet et les pommes de fin août à octobre (Travel Oregon).
Quelle excursion passe par le Fruit Loop ?
Le Full Day Gorge Waterfalls & Mt. Hood Tour mentionne “le fruit loop” avec des dégustations de produits locaux. Voir le Fruit Loop tour en détail.
Les frais de dégustation de vin sont-ils inclus dans l'excursion œnologique ?
Non, d'après sa fiche. Voir l'excursion œnologique en détail.