Pass e permessi

I pass in sintesi

Recreation Pass

In molti punti di partenza dei sentieri dell'USFS sulla montagna è richiesto un Recreation Pass, in genere dal 1° maggio al 31 ottobre. L'USFS usa questo termine per tre modalità di pagamento: una tariffa giornaliera, un Northwest Forest Pass annuale o un pass Interagency (America the Beautiful). Nella pagina di Mirror Lake indica che "il Northwest Forest Pass e il pass Interagency sono accettati al posto della tariffa giornaliera." A Tamanawas Falls l'obbligo vale tutto l'anno. L'USFS segnala inoltre che "Non tutti i siti a uso giornaliero della foresta richiedono tariffe, ma alcuni sì", e che "il tipo di pass accettato dipende dal concessionario". La pagina dei pass dell'USFS riporta l'elenco aggiornato. Qui non sono indicati importi; la tariffa compare alla cassa automatica o al punto vendita.

Le eccezioni

• Trillium Lake. "L'unico pass ricreativo accettato al posto del pagamento della tariffa giornaliera è il ... Northwest Forest Pass annuale", secondo l'USFS. Un pass Interagency non è valido. Consultare la pagina di Trillium Lake.
• Lost Lake. Lost Lake Resort gestisce il sito con un permesso di uso speciale dell'USFS e applica una propria tariffa giornaliera. "Il Northwest Forest Pass e il pass Interagency non sono accettati."
• Timberline Lodge. "I pass ricreativi non sono richiesti ... in estate; il parcheggio è gratuito", secondo l'USFS. Consultare la pagina di Timberline Lodge.
• Cloud Cap (Cooper Spur). L'USFS indica che "Il Northwest Forest Pass annuale può essere usato come pagamento della tariffa."

Permessi Wilderness

La Mount Hood Wilderness comprende la parte alta della montagna e molti dei suoi sentieri. L'USFS afferma: "I permessi Wilderness gratuiti e autorilasciati sono obbligatori dal 15 maggio al 15 ottobre, quando disponibili a un accesso." Gli escursionisti ne compilano uno al punto di partenza del sentiero. L'obbligo vale su sentieri come Ramona Falls, Paradise Park e il Timberline Trail, e sul Pacific Crest Trail da Timberline a Zigzag Canyon. Il permesso Wilderness non sostituisce un Recreation Pass dove questo è richiesto; entrambi possono valere allo stesso punto di partenza.

Permessi Sno-Park dell'Oregon

Dal 1° novembre al 30 aprile è necessario un permesso Sno-Park dell'Oregon per parcheggiare ai punti di partenza invernali, tra cui Timberline, Mirror Lake e Trillium Lake, secondo l'USFS. A Mirror Lake il Recreation Pass vale nei mesi più caldi e il permesso Sno-Park in inverno.

Il permesso di scalata

Il Mt. Hood Climbing Permit è obbligatorio "per ogni spostamento oltre i 9,500 piedi di quota nella Mount Hood Wilderness". Non è gratuito: è a pagamento e si acquista tramite il Mt. Hood Climbing Permit su recreation.gov, come permesso per una singola uscita di 3 giorni o annuale, uno per alpinista. È illimitato, non può esaurirsi ed è valido subito. Il vecchio permesso di scalata gratuito e autorilasciato non esiste più. La pagina sul permesso di scalata fornisce i dettagli.

Permesso a fasce orarie di Multnomah Falls

Lungo la strada verso la montagna attraverso la gola del fiume Columbia, le Multnomah Falls hanno un sistema proprio. Per il parcheggio dell'uscita 31 della I-84 serve un permesso a fasce orarie da fine maggio a inizio settembre, tutti i giorni dalle 9 am alle 6 pm; nel 2026 è stato in vigore dal 22 maggio al 7 settembre. Chi arriva dalla Historic Columbia River Highway, con i mezzi pubblici o in bicicletta è esente. I permessi vengono rilasciati 14 giorni prima alle 7 am ora del Pacifico, con un secondo rilascio 2 giorni prima, e "Una prenotazione del permesso a fasce orarie non garantisce il parcheggio." L'ODOT riferisce che la stagione 2026 è terminata e che le informazioni per il 2027 saranno pubblicate. La pagina dell'USFS sulle Multnomah Falls e la pagina su Multnomah Falls forniscono ulteriori informazioni.

Due dei tour giornalieri includono questo permesso, secondo le rispettive schede: il Portland: Mt. Hood Day Tour e il Waterfalls, Mt Hood, and Wine Day Tour indicano entrambi "permesso e parcheggio di Multnomah Falls" nella stagione del permesso.

Cosa non è richiesto

Nelle fonti dell'USFS consultate non risulta alcun sistema di ingresso a fasce orarie per i punti di partenza dei sentieri del monte Hood, e il permesso di scalata non richiede prenotazione anticipata. Chi percorre i sentieri giornalieri non ha bisogno del permesso di scalata, dato che il punto più alto raggiunto dai sentieri è a circa 8,500 ft sul Cooper Spur.

Per una giornata in montagna senza pass

Per chi preferisce non occuparsi dei permessi di parcheggio, il Portland: Mt. Hood Day Tour prevede il prelievo in hotel nel centro di Portland, il permesso e il parcheggio di Multnomah Falls nella stagione del permesso e 30 minuti a Timberline Lodge, secondo la sua scheda.

Domande frequenti