Pases y permisos
Los pases de un vistazo
| Pase o permiso | Dónde | Cuándo | Cómo |
|---|---|---|---|
| Recreation Pass | Muchos inicios de sendero del USFS (Ramona Falls, Paradise Park, Salmon River, Mirror Lake) | Normalmente del 1 de mayo al 31 oct; Tamanawas Falls todo el año | Tarifa de uso diario, o un Northwest Forest Pass o pase Interagency |
| Uso diario de Trillium Lake | Trillium Lake | 2026: del 1 de mayo al 1 de dic | Tarifa de uso diario o solo el Northwest Forest Pass anual |
| Tarifa de Lost Lake Resort | Lost Lake | 2026: del 1 de mayo al 10 de oct | Tarifa de uso diario del resort; no se aceptan pases federales |
| Permiso Wilderness | Accesos a la Mount Hood Wilderness | Del 15 de mayo al 15 de oct | Gratuito, autoexpedido en el inicio del sendero |
| Permiso Sno-Park de Oregón | Inicios de sendero invernales (Timberline, Mirror Lake, Trillium) | Del 1 de nov al 30 de abr | Permiso estatal para el vehículo |
| Mt. Hood Climbing Permit | Todo desplazamiento por encima de 9,500 ft | Todo el año | En línea en recreation.gov, uno por escalador, de pago |
| Permiso con horario de Multnomah Falls | Aparcamiento de la salida 31 de la I-84 | De finales de mayo a principios de septiembre, de 9 am a 6 pm | recreation.gov, tarifa reducida |
Recreation Pass
En muchos inicios de sendero del USFS en la montaña se exige un Recreation Pass, normalmente del 1 de mayo al 31 de octubre. El USFS usa el término para tres formas de pago: una tarifa de uso diario, un Northwest Forest Pass anual o un pase Interagency (America the Beautiful). En la página de Mirror Lake indica que "el Northwest Forest Pass y el pase Interagency se aceptan en lugar de la tarifa de uso diario". En Tamanawas Falls el requisito se aplica todo el año. El USFS señala también que "no todas las zonas de uso diario del bosque exigen tarifas, pero algunas sí" y que "el tipo de pase aceptado depende del concesionario". La página de pases del USFS tiene la lista actual. Aquí no se indican importes; la tarifa aparece en la máquina de pago o en el punto de venta.
Las excepciones
- Trillium Lake. "El único pase recreativo aceptado en lugar del pago de la tarifa de uso diario es el ... Northwest Forest Pass anual", según el USFS. Un pase Interagency no lo cubre. Consulte la página de Trillium Lake.
- Lost Lake. Lost Lake Resort gestiona el lugar con un permiso de uso especial del USFS y cobra su propia tarifa de uso diario. "No se aceptan el Northwest Forest Pass ni el pase Interagency."
- Timberline Lodge. "Los pases recreativos no son obligatorios ... en verano; aparcar es gratis", según el USFS. Consulte la página de Timberline Lodge.
- Cloud Cap (Cooper Spur). El USFS indica que "el Northwest Forest Pass anual puede usarse como pago de la tarifa".
Permisos Wilderness
La Mount Hood Wilderness abarca la parte alta de la montaña y muchos de sus senderos. El USFS indica: "Se exigen permisos Wilderness gratuitos y autoexpedidos del 15 de mayo al 15 de octubre cuando se ofrecen en un acceso." Los excursionistas rellenan uno en el inicio del sendero. Esto se aplica en senderos como Ramona Falls, Paradise Park y el Timberline Trail, y en el Pacific Crest Trail desde Timberline hasta Zigzag Canyon. El permiso Wilderness no sustituye al Recreation Pass donde este se exige; ambos pueden aplicarse en el mismo inicio del sendero.
Permisos Sno-Park de Oregón
Del 1 de noviembre al 30 de abril se necesita un permiso Sno-Park de Oregón para aparcar en los inicios de sendero invernales, entre ellos Timberline, Mirror Lake y Trillium Lake, según el USFS. En Mirror Lake se aplica el Recreation Pass en los meses cálidos y el permiso Sno-Park en invierno.
El permiso de escalada
El Mt. Hood Climbing Permit es obligatorio "para todo desplazamiento por encima de 9,500 pies de altitud en la Mount Hood Wilderness". No es gratuito: es de pago y se compra en el Mt. Hood Climbing Permit en recreation.gov como permiso de una sola salida de 3 días o como permiso anual, uno por escalador. No tiene cupo, no se agota y es válido de inmediato. El antiguo permiso de escalada gratuito y autoexpedido ya no existe. La página del permiso de escalada ofrece los detalles.
Permiso con horario de Multnomah Falls
De camino a la montaña por el desfiladero del río Columbia, Multnomah Falls tiene su propio sistema. Se necesita un permiso de acceso con horario para el aparcamiento de la salida 31 de la I-84 desde finales de mayo hasta principios de septiembre, a diario de 9 am a 6 pm; en 2026 estuvo vigente del 22 de mayo al 7 de septiembre. Quienes llegan por la Historic Columbia River Highway, en transporte público o en bicicleta están exentos. Los permisos se publican con 14 días de antelación a las 7 am, hora del Pacífico, con una segunda tanda 2 días antes, y "una reserva de permiso con horario no garantiza el aparcamiento". ODOT informa de que la temporada 2026 ha terminado y de que se publicará la información para 2027. La página de Multnomah Falls del USFS y la página de Multnomah Falls ofrecen más información.
Dos de los tours de un día incluyen este permiso, según sus fichas: el Portland: Mt. Hood Day Tour y el Waterfalls, Mt Hood, and Wine Day Tour indican ambos "permiso y aparcamiento de Multnomah Falls" en temporada de permisos.
Lo que no se exige
En las fuentes del USFS consultadas no se encontró ningún sistema de acceso con horario para los inicios de sendero del monte Hood, y el permiso de escalada no requiere reserva previa. Quienes recorren los senderos de un día no necesitan permiso de escalada, ya que el punto más alto de los senderos está a unos 8,500 ft en Cooper Spur.
El Northwest Forest Pass es el único pase aceptado tanto en Trillium Lake como en Cloud Cap y en los inicios de sendero habituales del USFS. No cubre Lost Lake Resort.
Un día en la montaña sin pases
Para quienes prefieren no ocuparse de los permisos de aparcamiento, el Portland: Mt. Hood Day Tour incluye recogida en hoteles del centro de Portland, el permiso y el aparcamiento de Multnomah Falls en temporada de permisos y 30 minutos en Timberline Lodge, según su ficha.
Preguntas frecuentes
¿Se necesita un pase para hacer senderismo en el monte Hood?
En muchos inicios de sendero, sí: un Recreation Pass (tarifa de uso diario, Northwest Forest Pass o pase Interagency), además de un permiso Wilderness gratuito del 15 de mayo al 15 de octubre en la Mount Hood Wilderness. Consulte la página de excursiones de un día para cada sendero.
¿Se acepta el pase Interagency en Trillium Lake?
No. Allí el USFS solo acepta el Northwest Forest Pass anual en lugar de la tarifa de uso diario. Consulte la página de Trillium Lake.
¿Se necesita un permiso Sno-Park en Timberline Lodge?
Del 1 de noviembre al 30 de abril, sí. En verano no hace falta ningún pase, según el USFS. Consulte la página de Timberline Lodge.
¿El permiso de escalada del monte Hood es lo mismo que un permiso Wilderness?
No. El permiso de escalada es de pago, se compra en recreation.gov y es obligatorio por encima de 9,500 ft. El permiso Wilderness es gratuito y se lo expide uno mismo. Consulte la página del permiso de escalada.