Mirror Lake Trail
Der Weg zum See
Der USFS gibt die Strecke vom Ausgangspunkt bis zum Mirror Lake mit 1.9 miles und 460 feet Höhenunterschied an, sodass Hin- und Rückweg zum Wasser etwa 3.8 miles betragen, bevor die Seerunde hinzukommt. Diese Runde misst etwa 0.4 bis 0.5 mile, je nachdem, welches USFS-Dokument man liest. Über seine gesamte Länge, vom Ausgangspunkt bis zum Grat oberhalb des Sees, überspannt der Weg laut USFS-Wegbeschreibung rund 3,500 bis 4,900 feet Höhe. Die Seite zu den besten Wanderungen stellt ihn neben Trillium Lake, Ramona Falls, Zigzag Canyon und die anderen. Strecken und aktuelle Bedingungen stehen auf der USFS-Seite zum Mirror Lake Trail.
Der Ausgangspunkt seit 2018
Der heutige Ausgangspunkt ist relativ neu. Der USFS erklärt, dass “a new parking lot and plaza area was finished in the fall of 2018” (ein neuer Parkplatz mit Vorplatz im Herbst 2018 fertiggestellt wurde), 0.4 mile westlich von Government Camp an der US-26. Ältere Beschreibungen beziehen sich möglicherweise auf die frühere Anlage, daher ist die USFS-Seite maßgeblich dafür, wo man parkt. Government Camp selbst liegt auf etwa 4,000 feet, wo die US-26 ihren höchsten Punkt am Mount Hood erreicht (Travel Portland). Die Fahrt ab Portland, die Kettenregeln im Winter und die anderen Routen stehen auf der Seite zur Anreise.
Salmon-Huckleberry, nicht Mount Hood Wilderness
Mirror Lake liegt laut USFS in der Salmon-Huckleberry Wilderness und nicht in der Mount Hood Wilderness, die den oberen Berg umfasst. Der Unterschied ist für die Formalitäten wichtig. Die kostenlosen, selbst ausgestellten Wilderness-Genehmigungen, die der USFS vom 15. Mai bis 15. Oktober verlangt, werden auf den Wegseiten der Mount Hood Wilderness beschrieben, etwa für Ramona Falls und den Timberline Trail; für Mirror Lake gelten die Schilder am Ausgangspunkt und die USFS-Seite. Die Seite zu Pässen und Genehmigungen zeigt, welches Dokument wo gilt.
Weiter zum Tom Dick & Harry
Hinter dem See steigt der Weg weiter bis zum Grat des Tom Dick & Harry Mountain an. Die USFS-Wegbeschreibung gibt den Grat mit 3.8 miles pro Richtung ab dem Ausgangspunkt an und den höchsten Punkt des Höhenzugs mit etwa 4,900 feet. Sie warnt zudem, dass der letzte Abschnitt “much rougher and narrower” (deutlich rauer und schmaler) ist und die letzten 200 yards sehr steil und felsig sind. Die Verlängerung verdoppelt ungefähr die einfache Strecke der Seewanderung, und der zusätzliche Anstieg folgt erst nach dem See, sodass man am Ufer entscheiden kann, ob man weitergeht.
Pässe im Jahresverlauf
Der Ausgangspunkt hat zwei Parksaisons, laut der USFS-Seite zum Mirror Lake Sno-Park Trailhead:
- Mai bis Oktober: ein Recreation Pass, also die Tagesgebühr, ein Jahres-Northwest-Forest-Pass oder ein Interagency-Pass. Die USFS-Seite zum Mirror Lake hält fest: “Northwest Forest pass and Interagency pass is accepted in lieu of day use fee” (Northwest Forest Pass und Interagency-Pass werden anstelle der Tagesgebühr akzeptiert).
- 1. November bis 30. April: eine Oregon-Sno-Park-Genehmigung.
Wenige Meilen entfernt gilt eine andere Regel. Am Trillium Lake akzeptiert der USFS anstelle der Tagesgebühr nur den Northwest Forest Pass, der Interagency-Pass wird dort nicht angenommen. Die Seite zu Trillium Lake erklärt diese Ausnahme. Die aktuellen Passoptionen stehen auf der USFS-Seite zu Pässen.
Bedingungen und Sperrungen
Der Zustand der Wege am Mount Hood ändert sich mit Stürmen, Schnee und Feuer. Waldbrände führten im Spätsommer 2026 zur Sperrung mehrerer Wege auf der Ostseite des Berges; prüfen Sie vor dem Aufbruch die Warnmeldungen des Mt. Hood National Forest. Mirror Lake liegt auf der Seite der US-26, nahe Government Camp, doch auch hier ist die Warnseite die richtige Stelle, um Weg und Straße vor der Abfahrt zu prüfen. Der Ausgangspunkt ist vom 1. November bis 30. April ein Sno-Park, und die Seite zur besten Wanderzeit zeigt die vom USFS veröffentlichten Saisonzeiten für die höheren Wege.
Mirror Lake und die Tagestouren
Keines der sechs GetYourGuide-Angebote nennt einen Halt am Mirror Lake. Einer Wanderung am Berg am nächsten kommt die Portland: Mt. Hood Day Tour, deren Angebotsseite 30 Minuten an der Timberline Lodge und dem Skigebiet für “free time, hiking, self-guided tour” (Freizeit, Wandern, Erkundung auf eigene Faust) nennt, innerhalb eines 8.5-stündigen Tages mit weiteren Halten an Multnomah Falls, Hood River, Rowena Crest und Packer Orchards. Das ist ein kurzer Spaziergang nahe der Lodge, nicht der Mirror Lake Trail. Wer diese Wanderung machen möchte, fährt selbst zum Ausgangspunkt. Die Seite zu Wandertouren erklärt, warum kein buchbares Angebot eine geführte Wanderung ist.
Der Parkplatz am Ausgangspunkt liegt direkt an der US-26, 0.4 mile westlich von Government Camp, sodass sich die am Besuchstag geltende Passregel (Recreation Pass oder Sno-Park-Genehmigung) vor der Abfahrt in Portland anhand des Kalenders prüfen lässt.
Für Besucher ohne Auto erreicht die unten stehende Tagestour laut ihrer Angebotsseite die Timberline Lodge, mit Abholung am Hotel im Zentrum von Portland.
Häufig gestellte Fragen
Wie lang ist die Wanderung zum Mirror Lake?
1.9 miles pro Richtung mit 460 feet Anstieg (USFS), dazu eine Runde um den See von etwa einer halben Meile. Die Seite zu den besten Wanderungen stellt sie anderen Tageswanderungen gegenüber.
Welcher Pass wird am Mirror Lake benötigt?
Von Mai bis Oktober die Tagesgebühr, ein Northwest Forest Pass oder ein Interagency-Pass; vom 1. November bis 30. April eine Oregon-Sno-Park-Genehmigung (USFS). Siehe Pässe und Genehmigungen.
Wo liegt der Ausgangspunkt zum Mirror Lake?
An der US-26, 0.4 mile westlich von Government Camp, auf einem Parkplatz, der im Herbst 2018 fertiggestellt wurde (USFS). Die Seite zur Anreise behandelt die Fahrt.
Liegt Mirror Lake in der Mount Hood Wilderness?
Nein. Der USFS ordnet ihn der Salmon-Huckleberry Wilderness zu.